Can AI See the Value in Confusion?